Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Όλες οι μεταφράσεις

Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - Ligia Cruz

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 1 - 5 από περίπου 5
1
15
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά [di] vivere la vita
[di] vivere la vita
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά [of] living life
Σερβικά Ziveti zivot
Πορτογαλικά Βραζιλίας [de] vivendo a vida
Βοσνιακά zivjeti zivot
106
Γλώσσα πηγής
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
Τουρκικά Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim
Niye agliyorsun dediler,Sevdim dedim,niye üzüliyorsun dediler,gönül verdim dedim,Elin kizi icin degermi dediler,degmedi dedim!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά They said why are you crying, I said I loved,...
Ισπανικά Enfermo de amor
Γαλλικά Ils ont dit "pourquoi tu pleures ?", j'ai dit "j'ai aimé",
Γερμανικά Sie fragten: "Warum weinst du?",
Πορτογαλικά Βραζιλίας Doente de amor
Πορτογαλικά Eles perguntaram: "Porque choras?"...
46
Γλώσσα πηγής
Γαλλικά je t'adore mon ange, je veux vivre avec toi pour...
je t'adore mon ange, je veux vivre avec toi pour l'éternité.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά Te ador, îngerul meu, vreau să trăiesc cu tine pentru...
Γερμανικά Ich liebe dich, mein Engel, Ich will mit dir im Ewigkeit leben...
30
Γλώσσα πηγής
Πορτογαλικά pastéis, feijão branco, peito de perú
pastéis, feijão branco, peito de perú

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ισπανικά pasteles, judías blancas, pechuga de pavo
1